4月3日，給予遭受台灣東部地震的友人們的慰問書
親愛的台灣友人們
對於此次在台灣東部特大地震中受災以及逝去的台灣民眾們致以誠摯的慰問。
在此衷心祈禱各位台灣友人的平安以及災區重建工作的順利進行。
令和6年4月3日
株式會社層雲閣
取締役社長 奧村 章一
關於層雲閣
自 1923 年創立以來，層雲閣繼承了創始人荒井初一的理念，並仍然秉承其寧靜的空間
和開放式客房所體現的熱情好客的傳統和精神。
酒店提供優雅的接待處和全年可欣賞層雲峽美景的客房。
3樓至10樓設有162間寬敞的房間（可容納500人），可供從個人到團體的廣泛人士使用。
我們尊重您的隱私，並以提供有價值的服務為榮。
和開放式客房所體現的熱情好客的傳統和精神。
酒店提供優雅的接待處和全年可欣賞層雲峽美景的客房。
3樓至10樓設有162間寬敞的房間（可容納500人），可供從個人到團體的廣泛人士使用。
我們尊重您的隱私，並以提供有價值的服務為榮。
被大雪山國立公園包圍的層雲峽
層雲閣享有層雲峽的動態景觀，周圍環繞著大雪山國立公園。
夏季可欣賞高山植物繁盛的花園，秋季可欣賞紅葉染成的山巒美景。
受歡迎的冰瀑布節在冬季舉行。 佔地一萬平方米的廣闊場地。
區域包括冰柱、冰隧道和冰穹。
夏季可欣賞高山植物繁盛的花園，秋季可欣賞紅葉染成的山巒美景。
受歡迎的冰瀑布節在冬季舉行。 佔地一萬平方米的廣闊場地。
區域包括冰柱、冰隧道和冰穹。
MEAL
菜單煥然一新，充滿現場感的開放式廚房自助餐風格
我們提供以“當地生產、當地消費”為理念的時令美食，
包括從北海道各地收集的北海道食材和上川町的當地特產。
每道菜品都經過我們廚師的技巧、創意和熱情精心準備。
包括從北海道各地收集的北海道食材和上川町的當地特產。
每道菜品都經過我們廚師的技巧、創意和熱情精心準備。
自助晚餐
營業時間：自助晚餐 18:00〜21:00
地點：一樓自助餐廳
座位數：188個座位
地點：一樓自助餐廳
座位數：188個座位
菜單種類豐富，有日式、西式、中式、海鮮等。
晚餐有烤雪蟹、烤豬肉、壽司、天婦羅、牛肉鐵板燒等等……
我們提供由廚師在開放式廚房烹製的各種菜餚。
晚餐有烤雪蟹、烤豬肉、壽司、天婦羅、牛肉鐵板燒等等……
我們提供由廚師在開放式廚房烹製的各種菜餚。
自助早餐
營業時間：自助早餐 7:00〜9:00
地點：一樓 自助餐廳
座位數：188個座位
地點：一樓 自助餐廳
座位數：188個座位
早餐菜單種類豐富，包括顧客親手製作的海鮮蓋飯、接單後製作的煎蛋捲、以及歷代廚師傳承下來的鬆軟煎蛋捲等。
美好的一天從美味的早餐開始吧♪
美好的一天從美味的早餐開始吧♪
HOT SPRING
充滿四季風情的美麗溫泉 層雲峽的泉水量和泉質排名第一
溫泉無色、無味、無臭，對皮膚溫和，對身體溫和，適合皮膚敏感人士、老人、小孩使用。
這是一個不分年齡、性別都可以安全進入的溫泉。
酒店5樓的露天浴池的魅力在於美麗的風景。您可以充分享受層雲峽的動態峽谷。
另外，露天浴池附帶室內浴池“珠寶”。
這是一個不分年齡、性別都可以安全進入的溫泉。
酒店5樓的露天浴池的魅力在於美麗的風景。您可以充分享受層雲峽的動態峽谷。
另外，露天浴池附帶室內浴池“珠寶”。
峽谷露天浴池
使用時間：
峽谷露天浴池 13：00〜0：00、5：00〜10：00
※特別清潔日 15：00〜
峽谷露天浴池 13：00〜0：00、5：00〜10：00
※特別清潔日 15：00〜
夏天可以看到綿延不絕的深綠色，秋天可以看到色彩斑斕的秋葉，冬天可以看到潔白的雪。
尤其是冬天，雪只在晚上才會被點亮，營造出一種神奇的氛圍。
一邊吹著極寒之地特有的北風撫摸臉頰，一邊泡在熱水里，也是一種別樣的體驗。
尤其是冬天，雪只在晚上才會被點亮，營造出一種神奇的氛圍。
一邊吹著極寒之地特有的北風撫摸臉頰，一邊泡在熱水里，也是一種別樣的體驗。
MARUMO大浴缸
使用時間 1F MARUMO大浴缸 15：00～次日8：30桑拿 15：00～0：00 5：30～8：30
※營業時間可能會根據日期而變化。
沉浸在寬敞的浴缸中，享受優質的溫泉。 溫泉無色、透明、無味、無臭，對皮膚溫和，對身體溫和。
一日遊浴場
一日遊沐浴時間 13：00～20：00
價格
大人 700日元
兒童 500日元
價格
大人 700日元
兒童 500日元
我們也歡迎一日遊的沐浴者。
請您來著名的天然溫泉療愈因登山、賞紅葉、滑雪等而疲憊的身體。
請您來著名的天然溫泉療愈因登山、賞紅葉、滑雪等而疲憊的身體。
※ 使用時間可能會根據日期而變化。
※ 由於一般清潔工作，您可能無法洗澡。 請在使用前一天檢查。
※ 毛巾、浴巾需收費。
GUEST ROOMS
體驗最好的風景和放鬆
酒店3至10層擁有客房162間（可容納500人），可舒適接待散客和團體客人。
所有162間客房均配備空氣淨化器和衛洗麗馬桶。
在我們的酒店，我們重視為客人提供舒適的服務和私人時間。
所有162間客房均配備空氣淨化器和衛洗麗馬桶。
在我們的酒店，我們重視為客人提供舒適的服務和私人時間。
房間信息
入住時間
：
15：00
退房時間
：
10：00
視障人士
：
允許攜帶殘障人士協助犬
外 語
：
提供外語支持（英語）
客 房
：
吹風機、毛巾、浴巾、洗髮水、護髮素、沐浴露、衛洗麗座便器、空調（恆溫）、所有房間均設有空氣淨化器
請隨意攜帶一樓自助設施中的牙刷和其他物品。
請隨意攜帶一樓自助設施中的牙刷和其他物品。
網 絡
：
所有客房及一樓大堂均提供免費Wi-Fi連接服務環境
FACILITIES
自助餐廳 1F
接待處 1F
酒吧休息室 1F
使用時間 15：00〜22：00
MARUMO大浴缸 1F
哺乳室 1F
吸煙室 1F
餐廳“蝦夷松” 2F
餐廳“楓” 4F
宴會廳“蝦夷杜鵑” 4F
峽谷露天浴池 5F
寶石之湯 5F
酒店網絡（Wi-Fi）連接服務
您可以在客房和1樓大廳使用。
ACCESS
飛機
JR
公共汽車
車
所需時間 約95分鐘
所需時間 約90分鐘旭川站
札幌站
JR 特急 約50分鐘JR 普通電車 約70分鐘
JR 特急 約140分鐘換乘JR特急列車和普通列車約160分鐘
上川站
所需時間 約35分鐘JR石北線上川站下車，
乘坐開往層雲峽溫泉的巴士
乘坐開往層雲峽溫泉的巴士
層雲閣
SCROLL
層雲峽
巴士約60分鐘巴士約110分鐘巴士約35分鐘銀仙台
旭川
上川
接駁巴士信息
層雲閣完善的預訂系統讓您安心無憂
請通過電話預約。
任何入住酒店的人都可以使用。
請提前確認。
請提前確認。
※需提前 3 天預訂。
（但是，也有可能因滿員等原因而無法使用）
※請注意，該路線不經過動物園。
※根據人數，可能是小型車。
請注意，該路線不經過動物園。
TEL 01658-5-3111
（但是，也有可能因滿員等原因而無法使用）
※請注意，該路線不經過動物園。
※根據人數，可能是小型車。
請注意，該路線不經過動物園。
相關鏈接
